Magnetarutbrott är inte att leka med – det som small i december -04 i vår galax var så kraftigt att det påverkade jordens atmosfär. Nu har hela sex gammateleskop detekterat något som verkar vara det första utbrott från en magnetar utanför Vintergatan, rapporterar Sky & Telescope. En magnetar, det är alltså en neutronstjärna med ovanligt starkt magnetfält. Den här ligger troligen i den näraliggande spiralgalaxen M81 eller dess granne M82.

Någonstans i den skeva gula rutan finns magnetaren som small den 3 november. Galaxen i mitten är M81, den längst upp är M82. De ligger ungefär 12 miljoner ljusår från jorden. (Bild: SDSS collaboration/Sky & Telescope)